融入地域文化和产业特色的京郊山村景观设计研究——以北京市延庆区郭家湾村为例

Integrating Regional Culture and Industrial Characteristics for Landscape Design in Suburban Moutainous ous Villages: Taking Guojiwan Village in Yanqing District as an Example

中文关键词: 京郊山村  地域文化  产业融合  景观提升  郭家湾村

英文关键词: suburban mountainous villages around Beijing  regional culture  industrial integration  landscape enhancement  Guojiawan village

中文摘要:

      为解决京郊山村景观建设“千村一面”、文化特色缺失、产业与景观脱节等突出问题，以延庆区郭家湾村为例，系统梳理自然资源、文化底蕴与产业发展现状，聚焦地域文化与产业特色的融合，提出以“景区联动、文化赋能、产业融合”为核心的山村景观设计策略，为探索山村景观提升可行性路径、实现京郊山村“文化传承、产业增效、生态优化”的协同发展提供理论支撑与实践参考。

英文摘要:

      To address the prominent issues of uniform landscape development, lack of cultural distinctiveness, and disconnect between industry and landscape in suburban mountainous villages around Beijing, this study takes Guojiwan Village in Yanqing District as a case example and systematically analyzes the current state of natural resources, cultural heritage, and industrial development, focusing on the integration of regional culture and industrial characteristics. The study proposes a landscape design strategy for rural areas centered on "scenic area collaboration, cultural empowerment, and industrial integration." This initiative provides theoretical support and practical references for exploring feasible pathways for mountainous village landscape enhancement and achieving the coordinated development of "cultural heritage, industrial efficiency, and ecological optimization" in suburban mountainous villages around Beijing.