新质生产力对共同富裕的促进作用

Promoting Role of New Quality Productive Forces in Achieving Common Prosperity

中文关键词: 新质生产力  共同富裕  马克思主义

英文关键词: new quality productive forces  common prosperity  Marxism

中文摘要:

      作为先进生产力质态，新质生产力对实现共同富裕具有重要作用。从理论逻辑看，依托中国特色社会主义制度优势，新质生产力通过促进生产要素平等获取、推动劳动能力平等发展，使先进生产力为劳动者所共享。从实践层面看，新质生产力通过打破传统分工桎梏、优化生产关系，缩小城乡、工农、脑力劳动与体力劳动三大差别。基于此，新质生产力对共同富裕有巨大的促进作用，能够为实现中国式现代化背景下的共同富裕提供有力支撑。

英文摘要:

      As an "advanced qualitative state of productive forces", new-quality productive forces are of great significance to the realization of common prosperity. From the perspective of theoretical logic, relying on the advantages of the socialist system with Chinese characteristics, new-quality productive forces enable the sharing of advanced productive forces among laborers by promoting equal access to production factors and facilitating the equal development of labor capabilities. From the practical level, new-quality productive forces narrow the three major disparities—between urban and rural areas, between industry and agriculture, and between mental and manual labor—by breaking the shackles of traditional division of labor and optimizing production relations. Based on this, new-quality productive forces play a huge role in promoting common prosperity and can provide support for the practice of common prosperity in the context of realizing Chinese modernization.