农业新质生产力促进共同富裕实现的价值意蕴与实践指向

The Value Implication and Practical Direction of Promoting Common Prosperity with New Quality Productivity in Agriculture

中文关键词: 农业新质生产力  共同富裕  新型生产关系  农业农村发展

英文关键词: new quality agricultural productivity  common prosperity  new production relations  agricultural and rural development

中文摘要:

      农业新质生产力是新质生产力在农业领域的具体体现，对推动农业农村经济高质量发展、促进共同富裕目标实现具有极为重要的作用。农业新质生产力与共同富裕在价值理念、结构关联、实践效能等方面具有高度逻辑契合性。发展农业新质生产力有利于提升农业生产效率、推动社会分配公平、促进城乡要素流动与优势互补。农业新质生产力赋能共同富裕目标的实现，应以农业科技创新为核心驱动力，以优化人才培养模式为关键支撑，以深化农业农村体制机制改革为制度保障。

英文摘要:

      The new quality productivity in agriculture plays an extremely important role in promoting the high-quality development of the rural and agricultural economy and facilitating the realization of the common prosperity goal. The new quality productivity in agriculture and common prosperity are highly consistent in terms of value concepts, structural correlations, and practical effects. The development of new quality productivity in agriculture is conducive to enhancing agricultural production efficiency, promoting fair social distribution, and facilitating the flow of urban and rural factors and complementary advantages. To empower the realization of the common prosperity goal with the new quality productivity in agriculture, it is necessary to take agricultural scientific and technological innovation as the core driving force, optimize the talent cultivation model as the key support, and deepen the reform of the rural and agricultural systems and mechanisms as the institutional guarantee.