乡村振兴下乡村民俗文化建设的价值、困境及实践理路探赜

Exploring the Value, Challenges and Practical Path of Rural Folk Culture Construction Under Rural Revitalization

中文关键词: 乡村振兴  乡村民俗文化  传承创新  乡村共同体意识

英文关键词: rural revitalization  rural folk culture  inheritance and innovation  rural community consciousness

中文摘要:

      乡村民俗文化是中华优秀传统文化的重要组成部分，蕴含着丰富的历史内涵和价值观念，是弘扬中华民族精神的重要载体。然而，伴随着城市化的快速发展，乡村原有的生产方式被打破，传统的乡村民俗文化建设面临严峻挑战，存在民俗文化内核“去依附化”问题、民众日常生活“去本土化”现象、民俗传承人才“去接续化”难题、民俗文化表达“去传统化”趋势。在乡村振兴战略背景下，需要通过重构民俗生态圈、重塑文化认同感、重建传承人才链、重铸传统表达法，传承传统乡村民俗文化精华，实现优秀传统民俗文化与现代社会的融合发展，从而赋予乡村民俗文化持久的时代生命力。

英文摘要:

      Rural folk culture is an important component of China's excellent traditional culture, containing rich historical connotations and values, and is an important carrier for promoting the spirit of the Chinese nation. However, with the rapid development of urbanization, the original production methods in rural areas have been broken, and the construction of traditional rural folk culture is facing severe challenges. There are problems such as the core of folk culture being“ detached”, the phenomenon of people's daily lives being“ delocalized”, the problem of“ decontinuity” of folk heritage talents, and the trend o“f detraditionalization” of folk culture expression. In the context of the rural revitalization strategy, it is necessary to inherit the essence of traditional rural folk culture, realize the integration of excellent traditional folk culture and modern social development, and endow it with lasting vitality of the times by reconstructing the folk ecosystem, reshaping cultural identity, rebuilding the inheritance talent chain, and recasting traditional expressions.