北京市丰台区乡村文化振兴的实践与思考

Practice and Reflection on the Revitalization of Rural Culture in Fengtai District, Beijing

中文关键词: 全面推进乡村振兴  乡村文化振兴  北京市丰台区

英文关键词: Comprehensive Promotion of Rural Revitalization  Rural Cultural Revitalization  Fengtai District, Beijing

中文摘要:

      全面推进乡村振兴是党的二十大作出的部署。文化振兴是全面推进乡村振兴的应有之义。北京市丰台区正在努力走出一条具有自身特点的乡村文化振兴之路。实践探索表明，要遵循乡村发展规律，保留乡村文化振兴的根脉；充分重视村民主体性，激发乡村文化振兴的内在动力；坚持循序渐进原则，因地制宜促进乡村文化振兴。

英文摘要:

      The comprehensive promotion of rural revitalization is a deployment made by the 20th National Congress of the Communist Party of China. Cultural revitalization is an inherent part of the comprehensive promotion of rural revitalization. Fengtai District, Beijing, is striving to forge a path of rural cultural revitalization with its own characteristics. Practical explorations show that it is necessary to follow the laws of rural development and preserve the root-veins of rural cultural revitalization; fully value the subjectivity of villagers and stimulate the internal driving force for rural cultural revitalization; adhere to the principle of step-by-step progress and promote rural cultural revitalization according to local conditions.