乡土精神与现代发展:乡村文化振兴的进路探析

Rural Spirit and Modern Development: Exploring the Pathways to Rural Cultural Revitalization

中文关键词: 乡村文化振兴  乡土精神  数字化转型  乡村振兴战略  协同发展

英文关键词: rural cultural revitalization  local spirit  digital transformation  rural revitalization strategy  collaborative development

中文摘要:

      乡村文化植根于中华文明的沃土，是中华优秀传统文化的重要组成部分，不仅蕴含着丰富的历史底蕴，在当今时代背景下，更为乡村振兴和共同富裕提供强大精神支撑。在连接传统与现代的过程中，乡村文化的时代转型愈加重要。然而，在推进乡村全面振兴的进程中，乡村文化面临着文化遗产传承与保护的难题，经济和社会发展的双重压力，以及传统与变革平衡的发展困境。为有效激活乡村文化发展动能，需要采取策略和行动，不断增强文化认同以筑牢乡村文化自信之基，推动数字赋能以激发乡村文化产业新活力，培育新型业态以推动乡村文化产业提质增效，进而构建一个充满生机的乡村振兴生态，为国家战略深入实施奠定坚实的文化与思想基础。

英文摘要:

      Rural culture is rooted in the rich soil of Chinese civilization and is an important component of outstanding traditional Chinese culture. It not only embodies a wealth of historical heritage but also provides strong spiritual support for rural revitalization and common prosperity in the context of contemporary society. In the process of connecting tradition with modernity, the transformation of rural culture has become increasingly important. However, as comprehensive rural revitalization progresses,rural culture faces challenges in the inheritance and protection of cultural heritage, the dual pressures of economic and social development, and the dilemma of balancing tradition with innovation. To effectively activate the developmental momentum of rural culture, it is necessary to adopt proactive strategies and actions. This includes continuously enhancing cultural identity to solidify the foundation of cultural confidence in rural areas, promoting digital empowerment to stimulate new vitality in the rural cultural industry, and cultivating new business forms to improve the quality and efficiency of rural cultural industries. Ultimately, these efforts aim to build a vibrant ecosystem for rural revitalization, providing a solid cultural and ideological foundation for the in-depth impelmentation of national strategies.