数字经济赋能乡村振兴的现实基础与路径探析

An Exploration of the Practical Basis and Pathways for Empowering Rural Revitalization Through the Digital Economy

中文关键词: 数字经济  乡村振兴  数字中国

英文关键词: digital economy  rural revitalization  digital China

中文摘要:

      信息化时代大背景下，数字经济成为推动经济发展的重要支柱，在乡村数字化转型的实践中发挥着关键作用。基于当前我国数字乡村建设面临的数字公共基础设施建设初具雏形、基本公共服务数字化初步发展和产业数字化转型存在阻力的现实基础，应积极探索数字经济赋能乡村振兴的实现路径，可以从提高农民数字化应用场景参与度、推动农业农村生产要素和传统产业数字化升级的路径出发，实现乡村数字化转型，助力乡村振兴发展。

英文摘要:

      Under the background of the information age, the digital economy has become an important pillar to promote economic development and plays a key role in the practice of rural digital transformation.Based on the fact that the digital public infrastructure construction in China's digital rural construction is beginning to take shape, the initial development of the digitization of basic public services and the resistance to the transformation of industrial digitization, we must actively explore the realization path of rural revitalization of digital economy to deal with the current difficulties and challenges. We can start from the path of improving farmers' participation in digital application scenarios and promoting the digital upgrading of agricultural and rural production factors and traditional industries, in order to achieve rural digital transformation and promote rural revitalization and development.