巩固脱贫攻坚成果和推进乡村振兴的难点和对策——基于中西部20 省136 名村党组织书记的调查

Difficulties and Countermeasures for Consolidating and Expanding the Achievements of Poverty Alleviation and Promoting Rural Revitalization——A Survey Based on 136 Village Party Secretaries in 20 Central and Western Provinces

中文关键词: 脱贫攻坚  乡村振兴  村党组织书记

英文关键词: poverty alleviation  rural revitalization  secretary of the village party organization

中文摘要:

      通过对中西部20 省136 名农村党组织书记开展调查，发现中西部农村在巩固拓展脱贫攻坚成果和全面推进乡村振兴中普遍面临着乡村发展动力不强、乡村建设基础薄弱、乡村治理短板突出等诸多难点问题。应不断优化巩固拓展脱贫攻坚成果的政策供给，持续推动脱贫攻坚同乡村振兴战略的有机衔接，通过数字赋能、人才建设、乡村治理和党建引领不断巩固脱贫攻坚成果，推进乡村全面振兴。

英文摘要:

      Based on a survey of 136 rural party organization secretaries in 20 provinces in the central and western regions, it has been analyzed that the comprehensive promotion of rural revitalization is generally faced with problems such as insufficient rural industrial power, a weak rural construction foundation and prominent rural governance shortcomings. It is necessary to optimize and expand the policy support for poverty alleviation achievements, continue to promote the organic connection between poverty alleviation and the rural revitalization strategy, and consolidate poverty alleviation achievements through digital empowerment, talent construction, rural governance and party building, vigorously promoting rural revitalization.