数字乡村治理的实践机制——基于北京市朝阳区大鲁店三村的案例研究

Practical Mechanisms of Digital Rural Governance——A Case Study Based on Daludian Third Village in Beijing

中文关键词: 乡村治理  数字技术赋能  数字空间  数字信息  数字主体

英文关键词: rural governance  digital technology empowerment  Digital Space  Digital Information  Digital Subject

中文摘要:

      数字化赋予乡村治理新形态，而理清数字治理在乡村的运行机理，是运用数字技术提升治理效能的关键。通过分析总结北京市大鲁店三村在数字乡村治理方面的实践经验，提炼出“数字空间—数字信息—数字主体”的理论分析框架。针对数字乡村治理面临的顶层设计缺位、治理资源被恶意占用、数据制度保障缺失、数据孤岛、数字人才支撑较弱等困境，提出以空间优化升级为技术根基，以数据制度化规范化为制度保障，以主体引进培育为源头建设的优化策略，进一步释放数字乡村治理效能。

英文摘要:

      Digitalization has given rural governance a new form. Clarifying the operation mechanism of digital governance in rural society is the key to improve the effectiveness of governance. By analyzing and summarizing the rich practical experience of the Daludian Third village in terms of rural governance,the theoretical analysis framework of "Digital Space-Digital Information-Digital Subject" has been extracted. Aiming at the difficulties faced by digital village governance, such as the lack of top-level design, the malicious occupation of resources, the absence of data institutional protection, data isolation and the weak support of digital talents, the optimization and upgrading of space as the technological foundation, the institutionalization and standardization of data as the institutional protection and the introduction and cultivation of main subjects as the source ofc onstruction become the solution of to further unleash the maximum efficacy of digital village governance.