农村在首都可持续发展中的功能再认识

中文关键词: 城市发展  农村  农业  农民

中文摘要:

      农村城镇化，不是要消灭农村，而是要调整、优化、美化农村；不是要消灭农民，而是要提高农民的综合素质和生活水平。保护农村，并不是不要拆建农村，而是要在原有的基础上整理和改造农村。绝不能以破坏生态平衡、侵占良田、损害植被为代价推进城镇化。城市的发展离不开农村、农业和农民的发展，二者的关系是相互补充、相互依赖的。

英文摘要: